динамический диапазон измерения

1) Общая лексика: загнуть, неприятие, отвергать (предложение), отказывать (кому), откидной, откидывать, отложная манжета, отогнуть, спад, убавить (свет), убавлять, уменьшать (свет, газ), отвергать, подавлять, подвёртывать, убавлять (свет), убирать, заправлять (turning down the bed), отказаться (от контракта, предложения и т.п.), прикрутить

2) Разговорное выражение: турнуть

3) Техника: отгибать, динамический диапазон измерения ( отношение максимальной измереямой величины к минимальной)

4) Дипломатический термин: отвергать (предложение и т.п.)

5) Металлургия: наклонять (конвертер)

6) Текстиль: подгибать

7) Нефть: диапазон изменения (параметра)

8) Швейное производство: подгибать край изделия

9) Деловая лексика: отклонять

10) Автоматика: загибать

 

многоканальный инфракрасный детектор
(обеспечивает широкий динамический диапазон измерения, исключает необходимость разбавления и изменения объёма пробы)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики

• энергетика в целом

EN

• multichannei-IR detector

 

динамический диапазон
Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

динамический диапазон
Без регулировки усиления:
Отношение амплитуд максимального и минимального сигналов (дБ), которые может передавать аппаратура без чрезмерных искажений при постоянном усилении. При этом минимальный сигнал должен превышать уровень шумов в определенное число раз (например, на 6 дБ).
С регулировкой усиления:
Отношение амплитуд максимального и минимального сигналов (дБ), которые может передавать аппаратура без чрезмерных искажений при изменении усиления в максимально возможных пределах. При этом минимальный сигнал должен превышать уровень шумов в определенное число раз (например, на 6 дБ).
Примечание
Специальные способы обработки информации, например использующие фазоманипулированные сигналы в сочетании с оптимальной фильтрацией, позволяют работать с сигналами, лежащими ниже уровня шума.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

• amplitude range
• dynamic range

 

динамический диапазон
Диапазон цветов, распознаваемых сканером.
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• dynamic range

 

динамический диапазон ФЭПП
Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.
Обозначение
Д
Примечание
Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня.
[ ГОСТ 21934-83] 

Тематики

• приемники излуч. полупроводн. и фотоприемн. устр.

EN

• dynamic range

DE

• dynamischer Bereich

FR

• gamme dynamique

 

динамический диапазон входного сигнала
Отношение значений входных сигналов, соответствующих наибольшему и наименьшему значениям выходного сигнала для средства измерений.
[ ГОСТ 24453-80]

динамический диапазон
-
[Интент]

Тематики

• измерение лазерного излучения

Синонимы

• динамический диапазон

EN

• dynamic range

2.23 динамический диапазон (dynamic range): Разность, выраженная в дБ, между значениями сигнала (либо отношение значений сигнала), при которых происходит перегрузка усилителя, и уровнем шумов либо уровнем, заданным конструкцией усилителя.

Источник: ГОСТ Р ИСО 12716-2009: Контроль неразрушающий. Акустическая эмиссия. Словарь оригинал документа

141. Динамический диапазон ФЭПП

D. Dynamischer Bereich

E. Dynamic range

F. Gamme dynamique

д

Отношение критической мощности излучения для ФЭПП к порогу чувствительности ФЭПП в заданной полосе частот.

Примечание. Для ФЭПП, нелинейных в области пороговых засветок, вместо порога чувствительности выбирают минимальный уровень мощности излучения, при которой отклонение энергетической характеристики от линейного закона достигает заданного уровня

Источник: ГОСТ 21934-83: Приемники излучения полупроводниковые фотоэлектрические и фотоприемные устройства. Термины и определения оригинал документа

3.2.3 динамический диапазон (dynamic range), дБ: Разность между измеряемым пиковым уровнем звукового давления, максимально допустимым согласно технической документации производителя измерительной системы, и уровнем звукового давления, соответствующего уровню собственного шума измерительной системы.

Примечания

1 При низких уровнях звукового давления динамический диапазон ограничивается акустическим фоновым шумом или собственным шумом электрической цепи.

2 При высоких уровнях звукового давления динамический диапазон ограничивается перегрузкой микрофона или электронной аппаратуры.

Источник: ГОСТ Р 53567-2009: Акустика. Методы описания и измерения единичного импульса или последовательностей импульсов оригинал документа

 

динамический диапазон дефектоскопа
Отношение амплитуд максимально возможного к минимально возможному принимаемым акустическим сигналам. Динамический диапазон зависит от типа преобразователя, поэтому его значение определяют с одним из преобразователей, входящих в комплект дефектоскопа.
Единица измерения
дБ
Примечание
У современных эходефектоскопов эта величина обычно лежит в пределах 90-120 дБ.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

• absolute sensitivity of flaw detector
• threshold of acoustic sensitivity

 

динамический диапазон дефектоскопа
Отношение амплитуд максимально возможного к минимально возможному принимаемым акустическим сигналам. Динамический диапазон зависит от типа преобразователя, поэтому его значение определяют с одним из преобразователей, входящих в комплект дефектоскопа.
Единица измерения
дБ
Примечание
У современных эходефектоскопов эта величина обычно лежит в пределах 90-120 дБ.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]

Тематики

• виды (методы) и технология неразр. контроля

EN

• absolute sensitivity of flaw detector
• threshold of acoustic sensitivity

 

линейный динамический диапазон импульсного фотометра
Пределы изменения измеряемой фотометрической величины, в которых характеристика преобразования импульсного фотометра линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 24286-88]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• характеристики импульсного фотометра

EN

• linear dynamic range of pulse photometer

DE

• linearer Dynamikbereich des Impulsphotometers

FR

• gamme dynamique linéaire de photomètre d'impulsion

 

линейный динамический диапазон фотометра
Пределы изменения значений фотометрической величины, характеризующей падающее на вход измеряемое излучение, или физической величины, характеризующей реакцию фотометра, в которых характеристика преобразования или световая характеристика линейна с заданным допустимым отклонением.
[ ГОСТ 26148-84]

Тематики

• оптика, оптические приборы и измерения

Обобщающие термины

• основные характеристики фотометров

EN

• linear dynamic range of photometer

DE

• linearer dynamikbereich des Photometers

FR

• étendue dynamique linéaire de photomètre

1) Общая лексика: лежачий, отказ, отклонение, отложной (о воротнике), отложной воротник

2) Техника: диапазон изменения (параметра), заворот, загиб вниз, загиб переднего конца прокатываемой полосы вниз, повалка (конвертера), подгиб, наклон (конвертера), динамический диапазон (отношение верхнего предела измерения (ВПИ) датчика к его калиброванному диапазону; Отношение ВПИ датчика к его калиброванному диапазону), диапазон перенастроек пределов измерений

3) Строительство: рабочий диапазон регулирования

4) Швейное производство: подгиб края изделия

5) Сахалин Ю: снижение производительности установки до минимума

6) Велосипеды: "тёрндаун" (трюк в дёртджампинге (летишь в свече и, выпрямляя ноги, поворачиваешь руль вместе с телом на 180 градусов)

7) Нефть и газ: неполная загрузка

1. acknowledge receipt - получение подтверждения;

2. acoustic resistance - акустическое сопротивление;

3. angle of reflection - угол отражения;

4. arginine - аргинин;

5. correlation coefficient - коэффициент корреляции;

6. gas constant - газовая постоянная;

7. heavy self-reversed - сильно самообращённая линия;

8. production rate - скорость образования частиц;

9. racemic - рацемический;

10. radial distance - расстояние по радиусу;

11. radical - радикал;

12. radio - радиовещание; радиосвязь; радиоприёмник;

13. radius - радиус;

14. rain - дождь;

15. range - дальность действия; дальность; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут;

16. rate - быстрота; доза; доля; интенсивность; класс; коэффициент; норма; оценка; пропорция; процент; расход; скорость; сорт; ставка; степень; стоимость; тариф; темп;

17. ratio - коэффициент; отношение; соотношение; степень;

18. Re-display - радиолокационный индикатор типа К; индикатор типа А с лупой дальности;

19. reaction - влияние; воздействие; обратное действие; положительная обратная связь; противодействие; реакция;

20. reactive - реактивный;

21. read - считывание; считывать; читать;

22. Reaumur scale - шкала Реомюра;

23. receipt - расписка; квитанция;

24. received - принято;

25. receiver - приёмник; приёмное устройство; радиоприёмник; радиоприёмное устройство; ресивер; телефон;

26. reconnaissance - разведка;

27. red - красный;

28. reddish - красноватый;

29. reflux ratio - флегмовое число;

30. refraction - рефракция;

31. refrigerant - холодильный агент, хладагент;

32. refrigerator - холодильник; рефрижератор;

33. register - книга записей;

34. registered - заказное;

35. rehydratable food - обезвоженные продукты питания;

36. relative humidity - относительная влажность;

37. relay - реле; радиорелейная линия; трансляция;

38. reluctance - магнитное сопротивление;

39. repetition - повторение;

40. report - донесение, сообщение; рапорт; доклад; представление;

41. research - исследование; изыскание, научно-исследовательская работа; НИР;

42. reserve - запас, резерв; запасать; резервировать; запасный, резервный;

43. reset - возврат в исходное положение или состояние; восстановление; сброс; установка в положение "0"; установка на нуль;

44. resistance - невосприимчивость; резистентность; резистор; сопротивление; сопротивляемость; стойкость, устойчивость;

45. resistor - резистор;

46. respiration - дыхание;

47. response - реакция; ответ;

48. result - результат;

49. reverse - изменение направления на обратное; реверс; реверсирование; обратный; перевёрнутый; противоположный;

50. right - правый;

51. river - река;

52. road - дорога;

53. rock - горная порода; камень;

54. rock bit - шарошечное долото;

55. roentgen - рентген;

56. rolled - катаный; прокатанный;

57. rotational quantum number - вращательное квантовое число;

58. rough - грубый;

59. rubber - резина; каучук;

60. Rydberg constant - постоянная Ридберга;

61. slightly self-reversed - слабо самообращённая линия

1. radio navigation - радионавигация;

2. radio noise - высокочастотный шум; радиопомехи; радиочастотный шум; радиошум;

3. Radon - радон;

4. range - дальность; дальность действия; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут;

5. reception nil - "приёма нет";

6. reference noise - контрольный уровень шумов;

7. Reynolds number - число Рейнольдса

1. radio range - зональный радиомаяк; направленный курсовой радиомаяк; досягаемость радиолуча;

2. range - дальность; дальность действия; диапазон; динамический диапазон; курсовой радиомаяк; полигон; пределы измерения; радиомаячный азимут